söndag 30 augusti 2009

September



Så här i slutet av augusti så verkar "vintern" ha gett med sig. Vi har haft ett par riktigt varma dagar med temperaturer över 25 grader. Idag är det lite svalare men jag sitter ute med bara tröja.

September här i Chile är "Fäderslandets månad". Den 18 september firas Chiles nationaldag och fram till dess är det mest uppladdning som gäller. Ungefär som advent inför jul i Sverige. På marknaderna säljs chilenska nationaldräkter, framför allt de typiska blommiga flickklänningarna. I mataffärer och varuhus däremot är det fullt av ballonger, girlanger och flaggor i blått, vitt och rött. Samt grillar, grillspett och utemöbler. Vad som mest utmärker 18-firandet är väl just att grilla, dricka rödvin och "chicha", en söt dryck med lite alkohol. Idag köpte vi en "chupalla" till Andy på marknaden, det är en halmhatt, som han ska ha på sig när han dansar på skolans nationaldagsfirande.

onsdag 19 augusti 2009

Regn och regn

Nu har det ôsregnat i tvà dagar. Men, som Patricio sa i gàr, pà ett par dagar eller veckor sà màste det regna allt som behövs under hela àret sà det är inte sà konstigt att gatorna svämmar över. (Wow, jag hittade just ¨-knappen pa Internet-cafèt där jag är). I gàr fick barnen stanna hemma för gatorna var sà översvämmade. Anna höll pà att skratta ihjäl sig när jag ringde henne pà jobbet och började samtalet med att fràga om hon var pà jobbet trots att det regnade. Pà eftermiddagen hade regnet dock sjunkit undan sàpass att vi kunde àka till San Bernardo och se pà bio med barnen. Sen regnade det hela natten men när vi vaknade i morde var det sol och jag passade pà att tvätta en maskin. Nu ska jag hämta Andy pà fôrskolan.

söndag 2 augusti 2009

Lång dag i bergen

Efter en lång (bil-) dag i bergen är vi hemma igen. För trött för att skriva. Ska gå och duscha. För min del kunde vi ha åkt hälften så långt men det var häftigt för de barnen (Connie Constanza och Lucas bla.) som inte sett snö tidigare.

lördag 1 augusti 2009

Efter en vecka

Är barnen jättenöjda med skolan (och maten!). Axel har kompisar och känner alla barnen i kvarteret. Andy är fröknarnas gullegris. Axel har läxor och gör samma saker som de andra barnen och är äntligen en del av klassen.

Nu ska vi åka upp till snön i Anderna med ett gäng.

TREVLIG HELG!